『怯秋馆散记往事』 (第1/1页)

    余自幼长居筑阳，时至此日，已十七年矣。筑阳即谷城，此前所作诗文中多以慵城代之。

    余之名为家姊①所取，其望余生于世间而不失浩然之气也。祖母早逝，祖父溺爱之。后至丁酉岁末，祖父亦逝，时年值十二。

    祖父在世时，余每从学校归于家中，入门一步②，祖父见之即问：“孙今在校罚站否？师责否？”余便是真如此，只答曰：“未有。”祖父闻之，欣然合眼，倚墙小憩③。

    余幼时厌学，唯好与祖父共处家中。父为此多责之，而后祖父负余④步行至校中。余近年每忆起，不恨当初常伏祖父之背而不敬，唯泣往后祖父再不能负余矣。

    而今祖父已西去，余每思之而常自责，悔当时不知珍惜也。余父余母尚健，余谨以祖父西去而少与其相聊⑤之憾，此后多傍⑥父母身也。

    余好书，更好古书，凡为古人所著，皆如鱼思水而渴求之。时以千金购得些书⑦，后思之，不觉损⑧也。

    好友言多之亦多，言少之亦少。余愿独处，亦愿人陪。至此，友不过二三者也。曾有同乡之友，今已不复往来矣。

    余相恋之人颇多，真与其交心者，大抵一人。后与其相别，常拜太阴神，稽首⑨焚香，卜掣⑩灵签。虽不信鬼神之谈，别后却不知何为，唯如此。

    今虽有薄名，然傍身之人尽恍惚去也，便名传四海，非我夙愿。

    书至此，再不愿续之，因往事沉沉，空伤我心，忆之泪不能已。时壬寅八月二十九日。

    注释①：家姊，即jiejie。

    ②：进门刚走一步。

    ③：小憩，即闭眼休息一会。

    ④：背着我。负，即背着，余，即我。

    ⑤：与祖父聊天的次数少。

    ⑥：傍，即陪。

    ⑦：（一)些书。

    ⑧：不觉得亏。

    ⑨：跪拜太阴神。

    ⑩：卜卦抽签。